English Diary ケンブリッジに戻ってきた 20220413 #2-62

だいたいのスクリプト：

Hello, everyone. Welcome back to my channel. This is Nomadonomado English diary. Today is the 13th of April 2022. We are still in England. And the local time is ten past eight in the morning.

みなさん、こんにちは。ノマドの窓へようこそ。英語日記です。今日は2022年4月13日、火曜日、現在イギリス時刻は午前8時10分です。

Yesterday, we didn’t do much, … many activities. We did not have much energy because of the drinking session a night before. As I talked in the previous episode, we stayed quite late. My husband didn’t go to bed at quarter to two in the morning.

それで、昨日はですね、あまり活動できなくて。というのも、前のエピソードでお話ししましたが、ちょっとその前の晩に飲みすぎたので、あまりエネルギーがありませんでした。

We were so wasted that we didn’t function the next day.

We stayed at a friend’s place for two nights in Norwich and went back to Cambridge where my brother in law lives.

それでですね、昨日は飲みすぎて、あまりあの、何もできなかったんですけど、結局、ノリッジの友人宅には二泊して、昨日はですね、ケンブリッジに帰ってきました。義理の兄が住んでいるのでそこに帰ってきたというかたちです。

We took a train at 3:27 in the afternoon from Norwich to Cambridge. The train was on time, but there were a couple of nosy girls on the same train with us, as you heard in the audio clip at the beginning of this episode. I recorded it on the train when the train left Norwich station.

それでですね、電車は3時27分ノリッジ発ケンブリッジ行の電車で、時間通りに出発したんですけど、ちょっと中がにぎやかで、まあ、そんな感じでした。冒頭のオーディオクリップはその時に録音したものです。

My brother in law couldn’t come to the station to pick us up. So we took a bus and walked to his house.

それでケンブリッジ駅に着いた後は、兄が駅まで迎えに来られなかったので、結局バスとそのあと歩きで彼の家までたどり着きました。

It was about yesterday and today, we are going back to New Milton, Hampshire where my mother in law lives. And beforehand, we are going to do some rapid antigen test before leaving. Because she is 89 years old and we don’t want to bring the coronavirus to her place. If some of us are tested positive we will have to change the game plan. Let’s see what is happening.

今日はこのあと、ニューミルトン、ハンプシャーに帰るんですけど、帰る前に、ここを出る前に、抗原テストをして帰るわけです。義母は89歳という高齢で、もっとも脆弱な部類に入るので、そこにコロナウイルスを持ち込みたくないということなんですが、万が一、私たちのうちの誰かがポジティブだった場合は、計画を変更しなくてはならないというところです。

That’s all for today. Thank you for listening as usual. I’m happy to receive your comments, feedback and questions. And I hope you enjoyed this episode. I will be back to you soon. Until then goodbye.

というわけで、今回は以上になります。最後まで聞いてくださってありがとうございました。また次回お楽しみに！

#英語学習 #海外旅行 #イギリス #一時帰国 #海外在住 #ノマド #海外生活 #海外移住 #海外 #リモートワーク #テレワーク #ライフスタイル #働き方

—

Support this podcast: https://anchor.fm/hanatabito/support